Un jugement qui donne raison à l’administration Simon

(English below)

(Châteauguay, le 13 juin 2019) – La ville de Mercier a été condamnée à payer 3,4M$ plus les frais d’intérêts à la Ville de Châteauguay dans le dossier de la desserte policière. C’est ce qui ressort du jugement rendu le 10 juin dernier par le juge Serge Gaudet en Cour Supérieure.

L’équipe d’Action citoyenne / Citizens’ Action se réjouit de cette nouvelle, qui permet de rembourser, en partie, les citoyens de Châteauguay. Ceux-ci ont financé pendant plus de 10 ans, à même leurs taxes, le service de police offert aux villes voisines de Mercier et de Beauharnois.

«Et dire que le maire Pierre-Paul Routhier était prêt à arrêter les procédures contre Mercier ! Pour être en bon terme avec la mairesse Michaud, il aurait privé les citoyens de Châteauguay de cette somme ! Cette victoire, bien que partielle, nous donne raison. Les citoyens de Châteauguay n’avaient pas à supporter financièrement les villes voisines. Nous avons mis fin à cette hémorragie», commente Nathalie Simon, chef du parti Action citoyenne, au pouvoir de novembre 2009 à novembre 2017.

En raison d’une mauvaise entente signée en 2003, sous l’administration Pavone, la Ville de Châteauguay, dont le service de police, s’était retrouvée à payer plus du double par habitant que les Villes de Mercier et de Beauharnois. L’administration de Nathalie Simon avait dénoncé cette entente.  Elle avait réussi à s’entendre sur de nouvelles bases avec Beauharnois, Léry et Saint-Isidore.  Mercier, de son côté, n’a jamais voulu négocier et a instauré son propre service de police.

Le jugement de lundi dernier rétablit une certaine équité mais ne rembourse pas entièrement les dépenses assumées par Châteauguay pour Mercier. Il vient toutefois ajouter au fardeau fiscal des contribuables mercierois qui ont vu leur facture pour la sécurité publique exploser depuis que la Ville de Mercier a décidé de faire cavalier seul.

Mercier ordered to partially reimburse the costs of the police service in Châteauguay

A court judgment upholds the Simon administration

(Châteauguay, June 13, 2019) – The City of Mercier was ordered to pay $3.4M plus interest charges to the City of Châteauguay for the police service. This is what emerges from the judgment rendered on June 10 by Judge Serge Gaudet in the Superior Court.

The Action citoyenne / Citizens’ Action team is pleased with this decision. At the least, it pays back a partial amount for the cost of over 10 years of an unfair cost distribution between Mercier and Beauharnois to the disadvantage of the Châteauguay taxpayers.

Mayor Pierre-Paul Routhier was ready to quit the proceedings against Mercier to build a good terms relationship with Mercier Mayor Michaud, he would have deprived the citizens of Châteauguay of this settlement!  This victory, although partial, proves us right. The citizens of Châteauguay did not have to suffer from the neighboring cities refusal to accept a fair financial agreement. We have put an end to this bleeding,” said Nathalie Simon, leader of the Action citoyenne / Citizen’s Action, an ex-mayor from November 2009 to November 2017.

Because of a bad agreement signed in 2003 under the Pavone administration, the City of Châteauguay, including the police service, ended up paying more than twice as much per capita as the cities of Mercier and Beauharnois. Nathalie Simon’s administration had denounced this agreement. She had managed to agree on new bases with Beauharnois, Léry and Saint-Isidore. Mercier, on the other hand, never wanted to negotiate and set up his own police force.

Last Monday’s judgment restored some fairness but did not fully reimburse Châteauguay for its expenses for Mercier. However, it adds to the burden of Mercier taxpayers who have seen their public safety bill explode since the City of Mercier decided to go solo with their own police force.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s