Mercier condamnée à rembourser en partie les coûts de la desserte policière à Châteauguay

Un jugement qui donne raison à l’administration Simon (English below) (Châteauguay, le 13 juin 2019) - La ville de Mercier a été condamnée à payer 3,4M$ plus les frais d’intérêts à la Ville de Châteauguay dans le dossier de la desserte policière. C’est ce qui ressort du jugement rendu le 10 juin dernier par le juge … Continuer la lecture de Mercier condamnée à rembourser en partie les coûts de la desserte policière à Châteauguay

Les candidats d’Action citoyenne-Citizens’ Action déposent leur candidature. / Action citoyenne-Citizens’ Action’s candidates submit their candidacy.

(Châteauguay le 22 septembre 2017) Voilà c'est fait!  Action citoyenne-Citizens' Action Équipe Nathalie Simon officiellement sur les rangs pour les élections municipales à Châteauguay.  Marie-France Reid, Alain Côté, Charles-Olivier Patenaude, Nathalie Simon, Michel Pinard, Yasmine Zitouni, François (Frank) Cholette, Daniel Paillé et Guy Turcotte ont déposé leur candidature ce matin! (Châteauguay, September 22, 2017) Done! … Continuer la lecture de Les candidats d’Action citoyenne-Citizens’ Action déposent leur candidature. / Action citoyenne-Citizens’ Action’s candidates submit their candidacy.

Action citoyenne-Citizens’ Action mise sur l’intégrité, l’intelligence des citoyens et refuse de tomber dans la démagogie et les faits alternatifs/…focuses on the integrity, intelligence of citizens and refuses to fall into demagoguery and alternative facts

(Châteauguay - le 19 septembre 2017) Refusant de tomber dans la démagogie et les faits alternatifs, Action citoyenne-Citizens’ Action Équipe Nathalie Simon continue de miser sur l'intégrité et l'intelligence des citoyens. Le parti invite d'ailleurs les électeurs à s'informer auprès d'instances neutres et ainsi valider l'information reçue pendant la campagne électorale. "L'intégrité c'est aussi donner … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action mise sur l’intégrité, l’intelligence des citoyens et refuse de tomber dans la démagogie et les faits alternatifs/…focuses on the integrity, intelligence of citizens and refuses to fall into demagoguery and alternative facts

Action citoyenne-Citizens’ Action discute avec les acteurs économiques locaux / … discussing with the local entrepreneurs.

Mercredi le 13 septembre, lancement de la saison 2017-2018 de la Chambre de commerce du Grand Châteauguay. Action citoyenne-Citizens Action parle économie avec les acteurs locaux. Avec Nathalie Simon et Charles-Olivier Patenaude. Wednesday, September 13, the Greater Châteauguay Chamber of Commerce launched their 2017-2018 season. Action citoyenne-Citizens' Action's Nathalie Simon and Charles-Olivier Patenaude were there … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action discute avec les acteurs économiques locaux / … discussing with the local entrepreneurs.

Action citoyenne-Citizens’ Action, en ce dimanche brunch et artisans. /…on this Sunday, brunch and crafts.

Dimanche 10 septembre.  Une autre journée bien remplie ! Action citoyenne-Citizens'Action a commencé son dimanche par un brunch organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste. Nous sommes ensuite allés faire un tour à l'Agora citoyenne pour la première édition du Salon des artisans. Avec Daniel Paillé, MIchel Pinard, Frank Cholette, Alain Côté, Yasmine Zitouni et Nathalie Simon. … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action, en ce dimanche brunch et artisans. /…on this Sunday, brunch and crafts.

Action citoyenne-Citizens’ Action, un autre weekend bien rempli à Châteauguay / …another very busy weekend in Châteauguay

Samedi le 9 septembre, une journée bien remplie et amusante : Marche-o-thon de la Rencontre Châteauguoise et ventes de garages des organismes sous l'Agora, épluchette de blés d'Indes de l'OMH (Office Municipale d'Habitation), visite des jardins communautaires et Tournoi de softball du club Civitan au profit du groupe des Olympiques spéciaux de Châteauguay. Action citoyenne-Citizens' … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action, un autre weekend bien rempli à Châteauguay / …another very busy weekend in Châteauguay

Action citoyenne-Citizens’ Action encourage nos Grenadiers / … root for our Grenadiers

Vendredi 8 septembre 2017, Match d'ouverture des Grenadiers Midget AAA, ce soir au Centre Multisports de Châteauguay. Action citoyenne-Citizens' Action toujours dans l'action avec Frank Cholette, Alain Côté, Daniel Paillé, Michel Pinard et Nathalie Simon.     Friday September 8, 2017, Opening game for the Grenadiers Midget AAA, this evening at Centre Multisports. Action citoyenne-Citizens' … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action encourage nos Grenadiers / … root for our Grenadiers

Action citoyenne-Citizens’ Action… à la « Fête des moissons » /… at the « Harvest Festival »

Fête des Moissons ce matin à l'Agora citoyenne. Action citoyenne-Citizens' Action sur place comme de nombreux autres citoyens qui ont bravé la pluie et le temps plus frais. Avec Guy Turcotte, Nathalie Simon, Charles-Olivier Patenaude, Yasmine Zitouni, Michel Pinard, Marie-France Reid, Frank Cholette et Daniel Paillé. It was "La fête des moissons" (Harvest Festival) this … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action… à la « Fête des moissons » /… at the « Harvest Festival »

Action citoyenne-Citizens’ Action …au coeur de l’action! / …in the heart of the action! 

(Châteauguay, samedi le 2 septembre 2017) Il y avait de l'action à Châteauguay ce samedi ! Matchs de football des Raiders au parc Laberge et tournoi de baseball au parc Léger. Action citoyenne-Citizens'Action toujours sur le terrain avec Michel Pinard, Charles-Olivier Patenaude, Guy Turcotte et Nathalie Simon. Merci à tous les bénévoles et aux parents … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action …au coeur de l’action! / …in the heart of the action! 

Sportplex, un projet porter à bout de bras par les élus d’Action citoyenne-Citizens’ Action / Sportplex a project driven by Action citoyenne-Citizens’ Action

Visite aujourd'hui du site en construction du Sportplex avec le député ministre Pierre Moreau, Nathalie Simon et Marie-france Reid représentant Châteauguay.   Des représentants des associations sportives et des commissions scolaires ont pu constater l'avancer des travaux... Un dossier porter à bout de bras par les élus d'Action citoyenne-Citizens' Action avec l'appui des associations sportives … Continuer la lecture de Sportplex, un projet porter à bout de bras par les élus d’Action citoyenne-Citizens’ Action / Sportplex a project driven by Action citoyenne-Citizens’ Action