Après s’en être pris au boisé Albert-Einstein, puis avoir ramené sur le tapis le développement de l’enclave Lang, le conseil municipal dirigé par Pierre-Paul Routhier s’attaque maintenant au dézonage d’une partie de la ceinture verte.
États financiers vérifiés de la Ville de Châteauguay 2017
Les états financiers vérifiés de la Ville de Châteauguay, déposés, témoignent de l’excellente gestion de l’Administration Simon. / The audited financial statements of the City of Châteauguay, testify to the excellent management of the Simon Administration.
L’improvisation de l’administration Routhier coûtera cher aux contribuables châteauguois
English below (Châteauguay, le 22 mars 2018) – Il aura fallu très peu de temps à l’administration Routhier pour dévoiler sa vraie nature. À l’instar de Donald Trump qui agi au gré de son humeur du moment, le maire de Châteauguay multiplie les gestes irréfléchis qui coûteront chers aux contribuables châteauguois, affaiblissent le processus démocratique … Continuer la lecture de L’improvisation de l’administration Routhier coûtera cher aux contribuables châteauguois
Action Citoyenne-Citizens’Action se réjouit de voir un de ses projets retenu par l’UMQ
La Régie Beau-Château finaliste à Ovation municipale 2018 C’est avec beaucoup de fierté et un brin d’ironie qu’Action citoyenne-Citizens Action a appris que le projet de Régie sports et loisirs Beau-Château est en lice pour un prix Ovation municipale 2018. Ces prix sont décernés par l’UMQ (Union des Municipalités du Québec) chaque année, depuis 14 ans, … Continuer la lecture de Action Citoyenne-Citizens’Action se réjouit de voir un de ses projets retenu par l’UMQ
Les promoteurs aux commandes de la Ville de Châteauguay – Le développement économique à tout prix au détriment de la qualité de vie
«Ce sont ceux qui payent qui décident» - Pierre-Paul Routhier, maire de Châteauguay (Châteauguay, 25 février 2018) – Les 100 premiers jours de l’administration Routhier ne laissent rien présager de bon pour la suite du mandat. Outre, les allégations de conflits d’intérêts qui planent sur la tête du maire, les citoyens devraient grandement se … Continuer la lecture de Les promoteurs aux commandes de la Ville de Châteauguay – Le développement économique à tout prix au détriment de la qualité de vie
Un heureux temps des Fêtes et une année 2018 sous l’œil vigilant d’Action citoyenne-Citizens’Action / A Happy Holiday season and a great year to come under the vigilant eye of Action citoyenne-Citizens’Action
(English below) Je tenais, au terme de cette année riche en émotions de toutes sortes, prendre le temps de saluer les efforts que nous avons toutes et tous déployés et vous remercier de votre appui. Notre mieux-être collectif passe toujours et encore par le respect d’une administration intègre, de notre patrimoine naturel et bâti, par … Continuer la lecture de Un heureux temps des Fêtes et une année 2018 sous l’œil vigilant d’Action citoyenne-Citizens’Action / A Happy Holiday season and a great year to come under the vigilant eye of Action citoyenne-Citizens’Action
Lancement du livre: L’État du Québec 2018
Toujours à l'avant-garde et intéressée par les grands enjeux sociaux du Québec, Action citoyenne-Citizens'Action était présente au lancement du livre l'État du Québec 2018, avec Nathalie Simon, Jean Lizotte et Institut du Nouveau Monde - INM Always in the vanguard and interested in Quebec's major social issues, Action citoyenne-Citizens'Action was present at the launch of … Continuer la lecture de Lancement du livre: L’État du Québec 2018
Urbanisme, pouvoirs publics et corruption…
L’urbanisme, où les capitaux en jeu sont importants et où les pouvoirs publics jouent un rôle majeur, a toujours permis la corruption. La situation ne s’améliore pas forcément. À lire: Urbanisme, environnement quand la corruption se banalise
Un message post-électoral de Nathalie Simon / Post-electoral message from Nathalie Simon
English below (Lundi 6 novembre, 2h13 am) Il est tard, je rentre d'une soirée chargée en émotions! Mais, avant d'aller me reposer, je tenais à remercier tout ceux qui m'ont accompagnée dans cette merveilleuse aventure, tout ceux qui ont travaillé fort au cours des derniers mois et des dernières semaines, tout ceux qui ont cru … Continuer la lecture de Un message post-électoral de Nathalie Simon / Post-electoral message from Nathalie Simon
L’équipe Nathalie Simon dresse un bilan positif de sa campagne électorale et appelle les citoyens à exercer leur droit de vote / Team Nathalie Simon makes a positive assessment of its election campaign and calls on citizens to exercise their right to vote
L'équipe Nathalie Simon dresse un bilan positif de sa campagne électorale et appelle les citoyens à exercer leur droit de vote / Team Nathalie Simon makes a positive assessment of its election campaign and calls on citizens to exercise their right to vote
