Action citoyenne-équipe Nathalie Simon dans la course aux élections municipales à Châteauguay

(English click here) (Châteauguay, le 21 juin 2021) – Action citoyenne-équipe Nathalie Simon se lance dans la course. Le parti présentera aux élections de novembre prochain une équipe de citoyennes et de citoyens engagés, représentatifs de la communauté et qui ont à cœur l’avenir de la municipalité. Les grandes lignes de sa plate-forme s’articulent autour de sixgrands thèmes : (1) la relance post pandémie de … Continuer la lecture de Action citoyenne-équipe Nathalie Simon dans la course aux élections municipales à Châteauguay

L’improvisation de l’administration Routhier coûtera cher aux contribuables châteauguois

English below (Châteauguay, le 22 mars 2018) – Il aura fallu très peu de temps à l’administration Routhier pour dévoiler sa vraie nature.  À l’instar de Donald Trump qui agi au gré de son humeur du moment, le maire de Châteauguay multiplie les gestes irréfléchis qui coûteront chers aux contribuables châteauguois, affaiblissent le processus démocratique … Continuer la lecture de L’improvisation de l’administration Routhier coûtera cher aux contribuables châteauguois

Les promoteurs aux commandes de la Ville de Châteauguay – Le développement économique à tout prix au détriment de la qualité de vie

«Ce sont ceux qui payent qui décident» - Pierre-Paul Routhier, maire de Châteauguay   (Châteauguay, 25 février 2018) – Les 100 premiers jours de l’administration Routhier ne laissent rien présager de bon pour la suite du mandat. Outre, les allégations de conflits d’intérêts qui planent sur la tête du maire, les citoyens devraient grandement se … Continuer la lecture de Les promoteurs aux commandes de la Ville de Châteauguay – Le développement économique à tout prix au détriment de la qualité de vie

Un message post-électoral de Nathalie Simon / Post-electoral message from Nathalie Simon

English below (Lundi 6 novembre, 2h13 am)  Il est tard, je rentre d'une soirée chargée en émotions! Mais, avant d'aller me reposer,  je tenais à remercier tout ceux qui m'ont accompagnée dans cette merveilleuse aventure, tout ceux qui ont travaillé fort au cours des derniers mois et des dernières semaines, tout ceux qui ont cru … Continuer la lecture de Un message post-électoral de Nathalie Simon / Post-electoral message from Nathalie Simon

Action citoyenne-Citizens’ Action mise sur le partenariat pour enrichir l’économie locale/… relies on partnership for a significant contribution to our local economy

English below (Châteauguay le 25 octobre 2017) Consciente que les dossiers à saveur économique s'articulent autour de forces qui dépassent largement les frontières de la municipalité, l'équipe de Nathalie Simon va continuer à miser sur le partenariat et la collaboration de tous les acteurs, régionaux, supra régionaux, provinciaux, fédéraux et même internationaux. "Au cour des … Continuer la lecture de Action citoyenne-Citizens’ Action mise sur le partenariat pour enrichir l’économie locale/… relies on partnership for a significant contribution to our local economy

Parcs, espaces verts, accès à la rivière: L’équipe de Nathalie Simon entend poursuivre le travail amorcé/ Parks, green spaces, access to the river: Nathalie Simon’s team intends to continue the work begun

(English below) Châteauguay, le 19 octobre 2017, Réfection des parcs, protection des espaces verts, aménagement d'aires multigénérationelles,  Le parti de la mairesse Nathalie Simon entend bien poursuivre le travail amorcé au cours des dernières années. "Le plan directeur des parcs devrait être déposé et adopté prochainement.  Il découle d'une vaste consultation publique menée auprès de … Continuer la lecture de Parcs, espaces verts, accès à la rivière: L’équipe de Nathalie Simon entend poursuivre le travail amorcé/ Parks, green spaces, access to the river: Nathalie Simon’s team intends to continue the work begun