Qui est Nathalie ?

Nathalie Simon a été mairesse de Châteauguay de 2009 à 2017. Au cours de ses mandats, son administration a mis en place une réglementation pour la protection de la ceinture verte et les milieux naturels et pour la revalorisation du centre-ville. C’est aussi son administration qui a réussi l’exploit d’acheter l’île St-Bernard, négociant avec les sœurs grises de Montréal, des conditions très avantageuses pour la population de Châteauguay. On lui doit également le nouveau chalet du centre écologique Fernand-Seguin, le chalet du parc Laberge, l’Agora, le Sportplex, la réfection du pont Arthur-Laberge et la planification de la réfection du boulevard Industriel.

Nathalie a grandi à Châteauguay où elle choisit de s’établir avec son mari pour y élever sa famille. Depuis toute jeune, initiée au bénévolat par sa mère, elle a donné temps et énergie à de nombreux organismes au cours des 40 dernières années. Journaliste de carrière, avant de faire le saut en politique municipale, elle a gagné de nombreux prix pour ses articles. Au cours des quatre dernières années, Nathalie aura eu le plaisir de faire des chroniques sur le monde municipal à la radio de Radio-Canada, siéger au conseil d’administration d’organismes provinciaux comme Vivre en Ville et l’Association québécoise des anciens élus municipaux et ici sur le conseil d’administration de l’Association Héritage Irlandais Chateauguay et Vallée. Elle chante aussi avec le Chœur La Bohème. Membres de nombreux autres organismes, elle est heureuse de donner un coup de main quand le besoin s’en fait sentir. Elle a aussi été invitée au quatre coins de la province comme conférencière autant pour parler de participation citoyenne, de protection de l’environnement, d’aménagement du territoire ou de la place des femmes et des jeunes en politique municipale. 

Elle se présente à nouveau parce qu’elle croit dans le potentiel de sa communauté et qu’elle souhaite reprendre le travail amorcé au cours de ses précédents mandats. Une fois élue, elle veut travailler à la relance de notre économie locale et de notre communauté, s’assurer de la protection intégrale du corridor vert Châteauguay-Léry et entend redonner la parole aux citoyens.

Who’s Nathalie ?

Nathalie Simon was mayor of Châteauguay from 2009 to 2017. During her mandates, her administration put in place regulations for the protection of the green corridor and natural environments and for the revitalization of our Downtown area. It was also her administration that succeeded in the feat of purchasing Île St-Bernard, negotiating with the Gray Nuns of Montreal, very advantageous conditions for the citizens of Châteauguay. We also owe her the accomplishments of the new chalet at the Fernand-Seguin ecological park, the chalet in Parc Laberge, the Agora, the Sportplex, the new configuration of the Arthur-Laberge bridge and the planning of the Boulevard Industriel’s repair work.

Nathalie grew up in Châteauguay where she chose to settle with her husband to raise her family. From a young age, initiated into volunteering by her mother, she has given time and energy to many organizations over the past 40 years. A career journalist, before making the leap into municipal politics, she won numerous awards for her articles. Over the past four years, Nathalie has had the pleasure to comment on the municipal world on CBC French radio, sitting on the board of directors of provincial organizations such as Vivre en Ville and at the Association québécoise des anciens élus municipaux and here on the board of Chateauguay and Valley Irish Heritage Association. She also sings with the choir La Bohème. A member of many other organizations, she is happy to lend a helping hand when the need arises. She has also been invited as a speaker to talk about citizen participation, environmental protection, land use planning or the place of women and young people in municipal politics. 

She is running again because she believes in the potential of her community and wants to resume the work started during her previous terms. Once elected, she wants to work on reviving our local economy and our community, ensure the full protection of the Châteauguay-Léry green corridor and intends to give citizens their voice back.