English below

(Châteauguay, le 22 mars 2018) – Il aura fallu très peu de temps à l’administration Routhier pour dévoiler sa vraie nature.  À l’instar de Donald Trump qui agi au gré de son humeur du moment, le maire de Châteauguay multiplie les gestes irréfléchis qui coûteront chers aux contribuables châteauguois, affaiblissent le processus démocratique et porte un dur coup à l’image de la municipalité.  On peut dès à présent affirmer que le développement économique prôné par les troupes de Pierre-Paul Routhier va se faire sur le dos des citoyens : pendant que les promoteurs s’en mettront plein les poches, les contribuables passeront à la caisse.

Déjà, les propos tenus lors de la dernière séance du conseil municipal du 19 février dévoilent le manque de réflexion préalables qui caractérise l’actuel conseil municipal de Châteauguay.  Répondant aux inquiétudes largement justifiées de nombreux citoyens, quant aux problèmes de sécurité et de circulation engendrés par la construction d’une station-service doublée d’un dépanneur et d’un fast-food au coin de Brisebois et René-Lévesque, le maire Routhier annonce des solutions qui coûteront beaucoup plus cher au trésor public que ce développement commercial ne rapportera en taxes foncières. Et pourquoi ce changement de zonage ?  Pour répondre à quels besoins ?  Qui parmi les citoyens rêvait d’une nouvelle station-service, d’un dépanneur et d’un fast-food ?
L’embauche de brigadiers scolaires pour sécuriser l’intersection problématique, les infrastructures pour réaménager le secteur, la gestion des problèmes de circulation : voilà autant de dépenses que les citoyens de Châteauguay devront assumer pour permettre à un spéculateur foncier d’empocher.

Que dire de la décision des élus de permettre la production de cannabis partout dans le parc Industriel ?  Qui payera pour l’augmentation de service de sécurité publique que ce type d’exploitation entraîne?   Il ne s’agit là, malheureusement, que de quelques exemples des mauvaises décisions précipitées de l’administration Routhier.  La liste s’allonge chaque jour.

Routhier’s administration improvisation will end up to be costly for Châteauguay taxpayers.

(Châteauguay, March 22, 2018) – It didn’t take  to long for  Routhier’s administration to reveal its true nature.  Like Donald Trump who’s mood dictates his actions, the Mayor of Chateauguay multiplies the thoughtless actions that will end up to be costly for Châteauguay taxpayers, weaken the democratic process and tarnish the municipality’s image.  We can now say that the economic development advocated by the troops of Pierre-Paul Routhier is at the expense of citizens: while promoters will be raking in profits.

Already, the remarks made during the last February 19th City Council meeting, reveal the lack of prior strategic thinking  that characterizes the current Chateauguay municipal council.  Responding to largely justified concerns of many citizens, regarding the safety and traffic issues that will be caused by the construction of a service station combined with a convenience store and a fast food restaurant at the corner of Brisebois and René-Lévesque, Mayor Routhier announced solutions that will cost the city much more than this commercial development will bring generate in property taxes.   Then why this zoning change?  To meet what or who’s needs?   Who within our community dreamed for a brand new gas station, another convenience store and a fast food restaurant?   Increasing the City’s expenses for the hiring of school crossing guards to secure the problematic intersection, the infrastructure to redevelop the sector, the management of traffic problems: these are all expenses that the citizens of Châteauguay will have to assume with their tax money to allow a land speculator to gain profits.

What about the decision of elected officials to allow the production of cannabis anywhere in the Industrial Park?  Who will pay for the increased surveillance for public safety issues for that this type of operation entails?  These are, unfortunately, only a few examples of the Routhier’s administration bad decisions. The list goes on, on a daily basis.

Une réflexion sur “L’improvisation de l’administration Routhier coûtera cher aux contribuables châteauguois

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s