La Régie Beau-Château finaliste à Ovation municipale 2018

C’est avec beaucoup de fierté et un brin d’ironie qu’Action citoyenne-Citizens Action a appris que le projet de Régie sports et loisirs Beau-Château est en lice pour un prix Ovation municipale 2018. Ces prix sont décernés par l’UMQ (Union des Municipalités du Québec) chaque année, depuis 14 ans, afin de souligner l’innovation, les meilleures pratiques, le leadership à travers des projets réalisés partout au Québec.  

«Nous ne pouvons que nous réjouir d’une telle reconnaissance.  Être finaliste est déjà une réussite quand on sait combien de beaux projets sont réalisés chaque année au Québec.  Mais, permettez nous aussi de souligner l’ironie qui se cache derrière cette annonce : la Régie-Beau-Château étant la bête noire du conseil municipal actuel », souligne Nathalie Simon, chef d’Action citoyenne-Citizens’Action.  La Régie Beau-Château a été sélectionnée parmi les 22 finalistes des 88 projets soumis par les différentes municipalités et MRC du Québec.

Les élus d’Action citoyenne-Citizens’Action ont été maître-d’oeuvre du projet en partenariat avec le conseil de ville de Beauharnois dirigé alors par Claude Haineault.  Rappelons que les élus en place ont créé cette régie afin de mieux desservir les citoyens en infrastructures sportives et récréatives et de rendre les deux villes plus dynamiques et attractives.  Ce projet témoigne de la volonté des élus de gérer de façon responsable et optimale les deniers publics. La Régie Beau-Château propose quatre installations soit un centre multisports et un complexe aquatique intérieurs à Châteauguay ainsi qu’un complexe aquatique extérieur et un centre de plein air quatre saisons à Beauharnois.

Régie Beau-Château finalist at Ovation municipale 2018

Action Citoyenne-Citizens’Action is delighted to see one of its projects retained finalist by the UMQ.

It is with a lot of pride and a stalk of irony that Action citizen-Citizens Action learnt that the project of the Régie sports and leisure Beau-Château is finalist for a prize at the Ovation municipale 2018.  These recognitions are awarded by the UMQ (Union of the Municipalities of Quebec) every year, since the last 14 years, to underline the innovation, the best practices, the leadership through projects realized everywhere in the Province of Quebec.

« We can only be delighted at such a recognition.  To be finalist is already a success when we know how many beautiful projects are realized every year in Quebec.  But, allow me to underline the irony which hides behind this announcement: Régie-Beau-Château being the pet peeve of the current City Council », underlines Nathalie Simon, leader of Action Citoyenne-Citizens’action.  The Régie Beau-Château was selected among 22 finalists out of 88 projects submitted by the various municipalities and MRC of Quebec.  The elected representatives of Action Citoyenne-Citizens’Action were « maître-d’oeuvre » of the project in partnership with the Beauharnois’ city council leaded then by Claude Haineault.

Let us remind that the elected representatives who created this Régie made it happen to better serve the citizens in sports and leisure infrastructures and to be cities that are even more dynamic and attractive.  This project testifies of the will of the past elected representatives to manage public funds in a responsible and optimal way.  The Régie Beau-Château proposes four installations, an indoor sports center and interior aquatic center in Châteauguay and an exterior aquatic center and a four-season outdoor center in Beauharnois.

-30-
Source: Action citoyenne-Citizens’Action

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s