Le lancement officiel de la campagne électorale d’Action citoyenne-Citizens’ Action a eu lieu mardi le 29 août 2017, un lancement plus que réussi.  Plus d’une centaine de citoyens se sont déplacés pour rencontrer les candidats; Frank Cholette, Daniel Paillé, Michel Pinard, Charles-Olivier Patenaude, Guy Turcotte, Yasmine Zitouni, Marie-France Reid, Alain Côté ainsi que le chef du parti Nathalie Simon.

The Campaign Launch for Action citoyenne-Citizens’ Action took place tuesday august 29 2017, a great success that exceeded expectations, over a 100 citizens gathered to meet the candidates; Frank Cholette, Daniel Paillé, Michel Pinard, Charles-Olivier Patenaude, Guy Turcotte, Yasmine Zitouni, Marie-France Reid, Alain Côté and party leader Nathalie Simon.


Le parcours et les implications citoyennes des candidats ont impressionné la foule et même provoqué des applaudissements.  La présentation de chacun des candidats a été suivie par la longue liste des réalisations dont la longue liste impressionnante des rues qui ont été réparé depuis l’arrivée d’Action citoyenne-Citizens Action en novembre 2009 tel;

Primeau, Vanier, Ste-Marguerite, d’Youville, St-Bernard, Tremblay, Hillsdale, Brisebois, Parkview, Saint-Joseph, Gordon, Robert, Yvon, Richard, Doyon, Leclerc, Gauthier, Garand, Salaberry Sud, Salaberry Nord, Bernard, Debussy, Nobel, Lefebvre, St-Ferdinand, Maple, De Gaulle, Lepailleur, Éric, Dunver, McLeod, Valois, Dubois, de Gaspé est, Ville-Marie, Haute-Rivière, Beauregard, Manning, Lajoie et quelques autres…

The candidates’ background and community involvement impressed the crowd and even generated burst of applauses in some cases.  The candidates’ presentation was followed by the long list of achievements with highlight of the impressive list of streets that were repaired since Action citoyenne-Citizens’ Action election in november 2009. (See list above)


Une soirée qui a tissé des liens avec plusieurs nouveaux partisans et resserré les liens qui existaient avec les membres des premiers jours procurant l’élan, l’énergie et la confiance vers la route de la réélection d’Action citoyenne-Citizens’ Action.

A great evening that formed bonds with many new supporters and tightened the existing links with members from day one.  An evening that provided the swing, the energy and the confidence towards the road to reelection of Action citoyenne-Citizens’ Action.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s