Samedi le 12 août dernier, un feu roulant d’activités avaient lieu à Châteauguay, nos organismes communautaires nous en ont fait voir de toutes les couleurs et nous ont aussi fait goûter à plusieurs saveurs…

En début de journée, une visite au Jerk Festival de Châteauguay suivi de la première édition du Festival Bon Voisinage Châteauguay… un petit saut à la campagne de levée de fonds pour les soins des enfants victimes d’incendie au Métro Plus de Châteauguay et pour couronner le tout, le BBQ annuel du Groupe Civitan de Châteauguay animé d’un spectacle du groupe « Family Affair » avec Clarence et Maria Digout.  Une superbe journée remplie de bonheur et d’Action citoyenne.

On Saturday, August 12th, there was lots to do all day in Châteauguay, our community groups offered a wide range of thing to see and to taste… At the beginning of the day,  our first stop, a visit to the Jerk Festival in Châteauguay followed by the first edition of the Bon Voisinage (Good neighbouring) Châteauguay Festival … a quick visit to the fundraising campaign for the care of child fire victims  at Metro Plus Châteauguay and to top it all, the annual BBQ of the Civitan Group of Châteauguay featuring a song and music show by « Family Affair » with Clarence and Maria Digout. A great day full of happiness and Citizens’ Action,

 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s