Action-citoyenne- Citizens’ Action: une équipe compétente, diversifiée et ancrée dans la réalité d’aujourd’hui

(Châteauguay, le 11 juillet 2017). Mettant fin au suspense,  le parti Action citoyenne-Citizens’ Action (Équipe Nathalie Simon) dévoile aujourd’hui la carte de ses candidats en vue des élections municipales du 5 novembre prochain.  Le parti résolument ancrée dans la réalité châteauguoise d’aujourd’hui propose une équipe qui respecte la parité homme-femme, multigénérationnelle et issue de réalités culturelles différentes.

Nathalie Simon qui brigue un nouveau mandat à la mairie précise les candidats de son équipe pour chaque quartier. 

Ainsi, Karen Donohue se présente dans le quartier de La Noue (1) , Daniel Paillé, dans Filgate (2).  Michel Pinard dans Robutel (3), Charles-Olivier Patenaude dans le quartier Bumbray (4), Guy Turcotte, dans Salaberry (5) Yasmine Zitouni, dans Lang (6).  Marie-France Reid, dans LeMoyne (7) et Alain Côté dans d’Youville (8).  L’équipe fait campagne sous les thèmes qui lui sont chers : fierté, intégrité, prospérité.

Comme toujours, Action citoyenne- Citizens’ Action présente une équipe diversifiée, reflet de la collectivité et dont les membres affichent de solides compétences, issus des milieux des affaires, de la santé, de l’éducation,  de l’environnement, sportif, culturel et communautaire.

« Notre volonté s’inscrit dans la continuité des actions posées depuis notre arrivée à la tête de l’administration municipale, soit d’instaurer une réelle gouvernance citoyenne, un développement responsable qui tient compte des besoins d’aujourd’hui et de demain, une administration intègre, rigoureuse et efficiente et près des citoyens. Nous voulons une ville dynamique, attractive ou il fait bon vivre! » -Nathalie Simon.


Gender parity, multi generational, multicultural

Action–citoyenne- Citizens’ Action: Competent, diverse and well rooted in todays reality

(Châteauguay, July 11, 2017). Ending the suspense Action citoyenne-Citizens’ Action (Équipe Nathalie Simon) party unveils today it’s list of candidaties for november 5th elections.  The political party is well rooted in Chateauguay’s reality and presents a team respecting gender parity, multi generational coming from different cultural realities.

Nathalie Simon who is running for a renewed mandate for Mayor presents her ward assignments for each members of her team.

Karen Donohue is assigned to Ward 1 de La Noue, Daniel Paillé in Ward 2 de Filgate.  Michel Pinard in Ward 3 de Robutel, Charles-Olivier Patenaude in Ward 4 de Bumbray, Guy Turcotte in Ward 5 de Salaberry, Yasmine Zitouni in Ward 6 de Lang.  Marie-France Reid in Ward 7 de LeMoyne and Alain Côté in Ward 8 d’Youville.  The Team will campaign under the theme they commonly cherish, Pride, Integrity and Prosperity.

As always, Action citoyenne- Citizens’ Action introduces a diversified team reflecting our own community who’s members own solid competence in business, healthcare, education, environmental, sports, cultural and community groups fields.

« Our will subscribes to the continuity of our past actions leading the municipal administration towards a more citizen-oriented governance, responsible development that takes todays and tomorrows needs into account. An integrated and efficient administration closest to the citizens.  We want our city to be a vibrant and sustainable place to live, work and do business. ! »

-Nathalie Simon.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s